Τα λόγια τους συνθέτουν ένα πολύχρωμο, ευφυές και λαμπερό δημιούργημα της γυναικείας μοναχικότητας και αναζήτησης σε "τρομακτικούς" καιρούς. Το έργο είναι η αληθινή ερμηνεία που σκιαγραφεί την πραγματικότητα των Ιρακινών γυναικών της Μέσης Ανατολής, έτσι όπως δεν τις έχουμε γνωρίσει μέχρι σήμερα.
Τώρα στη θεατρική σκηνή
Iraq-9 τόποι επιθυμίας της Heather Raffo, σε σκηνοθεσία Μαρίας Τσαρούχα.
Το έργο είναι ένα υπόδειγμα γραφής, που το περιοδικό "New Yorker", περιέγραψε ως "ένα παράδειγμα πως η τέχνη είναι δυνατόν να ανοικοδομήσει τον κόσμο".
Όπως αναφέρει η Heather Raffo "πρόκειται για ένα διάλογο μεταξύ ανατολής και δύσης. Οι χαρακτήρες είναι δεμένοι σε βάθος με τις καταστάσεις ως Ιρακινοί, ενώ ταυτόχρονα το πάθος τους μοιάζει να αντανακλά τα ενδιαφέροντα της δύσης. Το έργο εκφράζει και την ανάγκη για δύναμη γένους θηλυκού … " Η συγγραφέας εμπνεύστηκε το έργο σ’ ένα ταξίδι της στο Ιράκ τον Αύγουστο του 1993, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Βαγδάτη.
Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Broadway τον Αύγουστο του 2003. Ταξίδεψε στο Εδιμβούργο και αργότερα ανέβηκε στο Bush Theater του Λονδίνου. Έχει περιοδεύσει σε Μάλτα, Τουρκία, Σουηδία, Γαλλία, Ιράκ, Αίγυπτο , Ισραήλ, Σκωτία, αποσπώντας σημαντικά βραβεία και εξαιρετικές κριτικές.
Μετάφραση: Πέπη Μοσχοβάκου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Καραβασίλη
Σκηνικά-κοστούμια: Πηνελόπη Συρογιάννη
Σχεδιασμός φωτισμών: Βασίλης Κλωτσοτήρας
Φωτογραφικό υλικό: Νικολέττα Γιαννούλη
Μουσική επιμέλεια: Μαρία Τσαρούχα, Μαρία Καραβασίλη
Μουσική επεξεργασία: vls productions
Παραγωγή-δημόσιες σχέσεις: Καλλιτεχνικές Επιχειρήσεις Vault
Συμπαραγωγή: Art and Media Zon.
Παίζουν: Χάρις Συμεωνίδου, Έφη Μεράβογλου, Χριστίνα Δενδρινού, Έλενα Τυρέα, Δήμητρα Βαμβακάρη, Στέλλα Δρογγίτη, Δήμητρα Σύρου.
Voice Off: Δημήτρης Πιατάς.
Στο Vault, (Μελενίκου 26, Βοτανικός, Αθήνα, τηλ. 213 0356472)
Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο στις 18:30, από 19 Δεκεμβρίου 2013
Εισιτήρια: 15, 10 (μειωμένο)
0 comments: