Αν Μπόγκαρτ, Ένας σκηνοθέτης προετοιμάζεται, μετ. Ευγενία Τζιρτζιλάκη, Ηριδανός, Αθήνα 2009.
Το βιβλίο αυτό —εγχειρίδιο, βίβλος και μανιφέστο μαζί— προσφέρει σε κάθε καλλιτέχνη του θεάτρου, και όχι μόνο, μια ματιά εξαιρετικής οξυδέρκειας επί της δημιουργικής διαδικασίας και των προκλήσεων που αυτή εμπεριέχει. Η Μπόγκαρτ μιλά με αφοπλιστική ειλικρίνεια και απέραντη σοφία για το κουράγιο που χρειάζεται ώστε να δημιουργήσει κανείς "τέχνη εξαιρετικής παρουσίας".
Κάθε κεφάλαιο ασχολείται με ένα από τα επτά βασικά πεδία που η Μπόγκαρτ ορίζει ως πιθανούς συνεργάτες ή εμπόδια στη θεατρική δημιουργία. Αυτά είναι:
Η Βία
Η Μνήμη
Ο Τρόμος
Ο Ερωτισμός
Το Στερεότυπο
Η Αμηχανία
Η Αντίσταση
Καθένα από αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παράγει εκπληκτική δημιουργική ενέργεια, αν γνωρίζουμε πώς να το χρησιμοποιήσουμε.
Το βιβλίο αυτό —εγχειρίδιο, βίβλος και μανιφέστο μαζί— προσφέρει σε κάθε καλλιτέχνη του θεάτρου, και όχι μόνο, μια ματιά εξαιρετικής οξυδέρκειας επί της δημιουργικής διαδικασίας και των προκλήσεων που αυτή εμπεριέχει. Η Μπόγκαρτ μιλά με αφοπλιστική ειλικρίνεια και απέραντη σοφία για το κουράγιο που χρειάζεται ώστε να δημιουργήσει κανείς "τέχνη εξαιρετικής παρουσίας".
Κάθε κεφάλαιο ασχολείται με ένα από τα επτά βασικά πεδία που η Μπόγκαρτ ορίζει ως πιθανούς συνεργάτες ή εμπόδια στη θεατρική δημιουργία. Αυτά είναι:
Η Βία
Η Μνήμη
Ο Τρόμος
Ο Ερωτισμός
Το Στερεότυπο
Η Αμηχανία
Η Αντίσταση
Καθένα από αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παράγει εκπληκτική δημιουργική ενέργεια, αν γνωρίζουμε πώς να το χρησιμοποιήσουμε.
Η Αν Μπόγκαρτ είναι Καλλιτεχνική Διευθύντρια της θεατρικής ομάδας SITI Company, την οποία ίδρυσε σε συνεργασία με τον Ταντάσι Σουζούκι το 1992. Η Μπόγκαρτ είναι επίσης Καθηγήτρια στο Columbia University της Νέας Υόρκης, όπου διευθύνει το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών θεατρικής σκηνοθεσίας. Ανάμεσα στις πιο πρόσφατες σκηνοθετικές της δουλειές, συγκαταλέγονται τα έργα Under Construction, Freshwater, Radio Macbeth, Hotel Cassiopeia, Death and the Ploughman, La Dispute, Score, bobrauschenbergamerica, Room, War of the Worlds, Cabin Pressure, The Radio Play, Alice's Adventures, Culture of Desire, Bob, Going Going Gone, Small Lives/Big Dreams, The Madium, Hay Fever and Private Lives του Νόελ Κάουαρντ, Δεσποινίς Τζούλια του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, και Ορέστης του Τσαρλς Μι.
[...] Έχει τιμηθεί με δύο Βραβεία Όμπι Καλύτερης Θεατρικής Σκηνοθεσίας (το 1988 για το έργο No Plays No Poetry But Philosophical Reflections Practical Instructions Provocative Opinions and Pointers From a Noted Critic and Playwright και το 1990 για το The Baltimore Waltz) ενώ το 1984 βραβεύτηκε με ένα Βραβείο Μπέσι για τη Δημιουργία-Χορογραφία του South Pacific.
[...] Έχει τιμηθεί με δύο Βραβεία Όμπι Καλύτερης Θεατρικής Σκηνοθεσίας (το 1988 για το έργο No Plays No Poetry But Philosophical Reflections Practical Instructions Provocative Opinions and Pointers From a Noted Critic and Playwright και το 1990 για το The Baltimore Waltz) ενώ το 1984 βραβεύτηκε με ένα Βραβείο Μπέσι για τη Δημιουργία-Χορογραφία του South Pacific.
http://www.biblionet.gr
0 comments: