Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 10 Απριλίου 2016, στις 11.30 π.μ., στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών υπό την αιγίδα του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, στο πλαίσιο της παρουσίασης της παράστασης "Το Αριστούργημα ή The Re-Mohammed-ty Show" του Κρίστιαν Λόλλικε, που ανεβαίνει από την ομάδα θεάτρου ars moriendi, σε σκηνοθεσία Θάνου Νίκα, στο πλαίσιο του "Τουρνουά 5Χ5" του Κ.Θ.Β.Ε.
Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει, εκπροσωπώντας τον συγγραφέα, ο μεταφραστής του στα ελληνικά Σωτήρης Σουλιώτης.
Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει, εκπροσωπώντας τον συγγραφέα, ο μεταφραστής του στα ελληνικά Σωτήρης Σουλιώτης.
Ο στόχος της ημερίδας είναι διπλός. Πρώτον, να παρουσιάσει έναν άγνωστο στο κοινό της Θεσσαλονίκης σημαντικό και σύγχρονο δανό θεατρικό συγγραφέα. Έναν συγγραφέα που η γραφή του τόσο σε επίπεδο θεματολογίας όσο και μορφής θεωρείται ότι τολμάει, θίγοντας επίκαιρα, ευαίσθητα, κοινωνικά θέματα όπως είναι η τρομοκρατία, το προσφυγικό, ο ρατσισμός και ο εθνικισμός στον 21ο αιώνα. Ο δεύτερος στόχος εφορμάει από το θεατρικό έργο "Το Αριστούργημα ή The Re-Mohammed –ty Show: ένα κείμενο για την Τέχνη, την Πίστη και την Τρομοκρατία", το οποίο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για να επικεντρωθεί στο ζήτημα της αναπαράστασης της (διεθνούς) τρομοκρατίας στο θέατρο σήμερα.
Όπως επισημαίνει ο μεταφραστής Σωτήρης Σουλιώτης: "αν συνήθως η τέχνη αντλεί από την πραγματική ζωή, στη Δανία συχνά συμβαίνει το αντίθετο: πρώτα προβλέπει κάτι η τέχνη και ύστερα αυτό εμφανίζεται στην πραγματική ζωή. Το έργο του Λόλλικε είναι προπομπός μιας τάσης των σύγχρονων ΜΜΕ η οποία αντικατοπτρίζεται στην κάλυψη των εκάστοτε τρομοκρατικών επιθέσεων στη Γαλλία, το Βέλγιο, τη Συρία και αλλού˙ προβάλλονται και σχολιάζονται σαν αγώνας ποδοσφαίρου, σαν γκαλά σόου ή κάτι παρόμοιο".
Ο Κρίστιαν Λόλλικε γεννήθηκε στη Δανία το 1973. Σπούδασε στο Aarhus Theatre και εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτη του Miguel Rubio, στη Λίμα του Περού. Γράφει έργα για το θέατρο και το ραδιόφωνο, σενάρια για τον κινηματογράφο και διασκευές κινηματογραφικών ταινιών για το θέατρο, μεταξύ αυτών του Λαρς φον Τρίερ. Έκανε το ντεμπούτο του ως σκηνοθέτης το 2005 με "Το Αριστούργημα", για το οποίο του απονεμήθηκε το βραβείου 2007 Prix Europa. Έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν ανέβει σε πολλές χώρες. Διακρίνεται για την τόλμη του να θίγει ζητήματα όπως η βία κατά των γυναικών, η ευθανασία, η τρομοκρατία, το προσφυγικό. Ασχολείται ακόμη με εικαστικές εγκαταστάσεις σε θέατρα, δημόσιους χώρους και εικονικές πλατφόρμες. Η καλλιτεχνική του δημιουργικότητα πηγάζει από την επιθυμία του να κατανοήσει γεγονότα, κοινωνικές τάσεις και αλλαγές στην πολιτική και την κοινωνία. Είναι καλλιτεχνικός διευθυντής της S/H sort-hvid.dk.
Το πρόγραμμα της ημερίδας:
Πηνελόπη Χατζηδημητρίου (Δρ. Θεατρολογίας Αγγλικού Τμήματος ΑΠΘ): "Από τον τρόμο στην τρομοκρατία: Το Θέατρο στην αυγή του 21ου αιώνα"
Σωτήρης Σουλιώτης (μεταφραστής): "Η τρομοκρατία ως μιντιακή Sensation"
Θάνος Νίκας (σκηνοθέτης-ομάδα θεάτρου ars moriendi): Σκηνοθετώντας "Το Αριστούργημα".
Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 22, Σταυρούπολη, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2315 200200)
Κυριακή 10 Απριλίου 2016, στις 11:30
Είσοδος ελεύθερη.
0 comments: