Όνειρα / βροχή

Bad dreams

One day you will look back and laugh at yourself.

You’ll say, ‘ I can’t believe I was so asleep!

How did I ever forget the truth?

How ridiculous to believe that sadness and sickness

Are anything other than bad dreams.’

- Rumi

http://www.poetseers.org/the-poetseers/rumi/wisdom/bad-dreams/index.html

Κακά όνειρα ψεύδονται γύρω μου. Γύρω
σου. 
Μεγάλα κόκκινα στόματα με σαρκαστική φωνή. 
Μην ακούς Εσύ. 
Μόνη μου φροντίδα να μην ακούς
Εσύ. 

Μονάχα ας συνεχίσουν να ζουν
τα όνειρα
κι ας στέκονται
πού και πού

κακά. 

Μόνη τους φροντίδα να συνεχίσουν να ζουν, 
όπως τα

καλά. 

Θα αφήνω πάντα ανοιχτό το φως τη νύχτα- 

βροχή, αγάπη μου,
Καληνύχτα.  

Etabel Niopa