[...] Οι δύο κεντρικοί χαρακτήρες στις "Θεσμοφοριάζουσες" είναι ο πονηρός Ευριπίδης και ο ανόητος, πειθήνιος συγγενής του Μνησίλοχος. Στην αρχή του έργου ο Ευριπίδης σχεδιάζει να στείλει έναν άντρα μεταμφιεσμένο σε γυναίκα για να παρεισφρήσει στη γιορτή των γυναικών. Καθώς ο Ευριπίδης δεν είναι δυνατόν να πάει αυτοπροσώπως, ζητάει από τον ομότεχνό του, τον δραματουργό Αγάθωνα —ο οποίος διαθέτει την απαιτούμενη ευφυία και υποκριτική ικανότητα— να φέρει σε πέρας το έργο. Όταν ο Αγάθων αρνείται, ο Μνησίλοχος προσφέρεται να τον αντικαταστήσει, παρόλο που ολοφάνερα στερείται των προσόντων που απαιτεί μια τόσο λεπτής φύσεως αποστολή.
Michael Silk, "Οι χαρακτήρες του Αριστοφάνη", στο: Γεώργιος Δ. Κάτσης (επιμ.), Θάλεια, Αριστοφάνης Δεκαπέντε μελετήματα, Σμίλη, Αθήνα 2007, σ. 157.
Τώρα στη θεατρική σκηνή
"Θεσμοφοριάζουσες" του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη.
Στις "Θεσμοφοριάζουσες" όλα είναι... γυναίκα.
Άντρες μιλούν για τις γυναίκες, γυναίκες μιλούν για τις γυναίκες,
άντρες μιμούνται τις γυναίκες, άντρες ντύνονται γυναίκες,
άντρες εναντιώνονται στο γυναικείο κόσμο,
γυναίκες ελπίζουν σ’ έναν κόσμο γυναικείο.
"Στην παράστασή μας, σαν μέσα σ’ ένα όνειρο —όνειρο ή εφιάλτης— στο τώρα!, στην εποχή μας, στην εποχή της κρίσης των πάντων, στην εποχή της ανυπαρξίας κάθε ταυτότητας, ένας άντρας —ένας συγγενής μας— παγιδευμένος στην αντίληψη πως η κοινωνία έχει φύλο και το φύλο αυτής είναι αρσενικού γένους, χάνεται μέσα σ’ ένα λαβύρινθο μεταμορφώσεων, για να βρεθεί αποκλεισμένος σ’ ένα χώρο καθαρά θηλυκό. Στις "Θεσμοφοριάζουσες", αυτήν την απειλητική κωμωδία, ο άντρας συναντά το αδιέξοδο της κυριαρχίας του. Μήπως τελικά το πρόσωπο του μέλλοντος είναι θηλυκού γένους;", σημειώνει ο Γιώργος Κιμούλης.
Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης
Διασκευή, δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Κιμούλης, Πιτσιρίκος
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Video: Κώστας Κιμούλης
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Χορογραφίες: Έλενα Γεροδήμου
Βοηθός σκηνοθέτη: Χάρης Χιώτης, Τόνια Ντούσκα.
Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Πιατάς, Φαίη Ξυλά, Θανάσης Αλευράς, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Ραφαήλος, Χάρης Χιώτης.
Χορός: Νάντια Ανθοπούλου, Τόνια Καζάκου, Αναστασία Κατσιναβάκη, Ντέπυ Μαλλιαρου, Ισιδώρα Μπουζιούρη, Μαρίνα Μυρτάλη, Ματίνα Νικολάου, Κατερίνα Νικολοπούλου, Αρετή Ντάλιου, Αρετή Πασχάλη, Κωνσταντίνα Σπάθη, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Ειρήνη Τσαβά.
Παραγωγή: Θεοφάνης Γ. Κιρκινέζος.
Πρώτη παράσταση: 23 Ιουνίου, Βύρωνας, Θέατρο Βράχων "Μελίνα Μερκούρη"
Το πρόγραμμα της περιοδείας:
24 Ιουνίου, Παπάγου, Ανοιχτό Θέατρο
29 Ιουνίου, Πόρτο Ράφτη, Κινηματογράφος "Άλεξ"
30 Ιουνίου, Γαλάτσι, Αττικό Θέατρο
2 και 3 Ιουλίου, Θεσσαλονίκη, Θέατρο Δάσους
5 Ιουλίου, Ραφήνα, Γυμνάσιο-Λύκειο
7 Ιουλίου, Ρόδος, Θέατρο Ανατολικής Τάφρου "Μελίνα Μερκούρη'
9 Ιουλίου, Νέα Μάκρη, Αμφιθέατρο Πολιτιστικού και Αθλητικού Πάρκου
11 Ιουλίου, Χίος, Θέατρο "Καστρομηνά"
12 Ιουλίου, Μυτιλήνη, Θερινό Θέατρο Κάστρου
14 Ιουλίου, Βέροια, Θέατρο Άλσους "Μελίνα Μερκούρη"
15 Ιουλίου, Νέα Μουδανιά, Αμφιθέατρο Φεστιβάλ Θάλασσας
16 Ιουλίου,Γιαννιτσά, Ανοιχτό Θέατρο
17 Ιουλίου, Κοζάνη, Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο
18 Ιουλίου, Λάρισα, Κηποθέατρο Αλκαζάρ
19 Ιουλίου, Βόλος, Θερινό Θέατρο
21 Ιουλίου, Γιάννενα, Θέατρο ΕΗΜ Φρόντζος
22 Ιουλίου, Κέρκυρα, Θέατρο Μον Ρεπό
23 Ιουλίου, Πρέβεζα, Κηποθέατρο Πρέβεζας
24 Ιουλίου, Οινιάδες, Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων
26 Ιουλίου, Δίον, Αρχαίο Θέατρο Φεστιβάλ Ολύμπου
27 Ιουλίου, Αλεξανδρούπολη, Θέατρο Πάρκου Εγνατία
28 Ιουλίου, Κομοτηνή, Θερινό Δημοτικό Θέατρο
29 Ιουλίου, Σέρρες, ΤΕΙ Σερρών
30 Ιουλίου, Σίβηρη, Αμφιθέατρο Φεστιβάλ Κασσάνδρας
1 και 2 Αυγούστου, Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, 57ο Φεστιβάλ Φιλίππων
4 Αυγούστου, Χανιά, Θέατρο Ανατολικής Τάφρου
5 και 6 Αυγούστου, Ηράκλειο, Κηποθέατρο "Νίκος Καζαντζάκης"
7 Αυγούστου, Ρέθυμνο, Θέατρο Ερωφίλη-Φορτέτζα
9 Αυγούστου, Ήλιδα, Αρχαίο Θέατρο Φεστιβάλ Αρχαίας Ήλιδας
11 και 12 Αυγούστου, Καλαμάτα, Θέατρο Κάστρου
13 Αυγούστου, Άργος, Αρχαίο Θέατρο
27 Αυγούστου, Μαρκόπουλος, Ανοιχτό Θέατρο Σάρας
28 και 29 Αυγούστου, Πάτρα, Ρωμαϊκό Ωδείο
30 Αυγούστου, Σαλαμίνα, Ευριπίδειο Θέατρο
31 Αυγούστου, Χαλκίδα, Θέατρο "Ορέστης Μακρής"
1 Σεπτεμβρίου, Κορυδαλλός, Θέατρο "Θανάσης Βέγγος"
2 Σεπτεμβρίου, Πειραιάς, Βεάκειο Θέατρο
3 Σεπτεμβρίου, Βριλήσσια, Θέατρο "Αλίκη Βουγιουκλάκη" Νταμάρι Βριλησσίων
4 Σεπτεμβρίου, Γαλάτσι, Ανοιχτό Θέατρο
5 Σεπτεμβρίου, Πετρούπολη, Θέατρο Πέτρας, Διεθνές Φεστιβάλ Πέτρας
6 Σεπτεμβρίου, Νέα Σμύρνη, Θέατρο Άλσους, Ιωνικές Γιορτές
7 Σεπτεμβρίου, Νίκαια, Κατράκειο Θέατρο
8 Σεπτεμβρίου, Ηλιούπολη, Θέατρο Άλσους "Δημήτρης Κιντής"
9 και 10 Σεπτεμβρίου, Χαλάνδρι, Θέατρο Ρεματιάς
11 Σεπτεμβρίου, Αχαρνές, Ανοιχτό Δημοτικό Αμφιθέατρο
12 Σεπτεμβρίου, Αιγάλεω, Θέατρο "Αλέξης Μινωτής"
13 Σεπτεμβρίου, Περιστέρι, Θέατρο Φοίνικας
19 Σεπτεμβρίου, Ηρώδειο.
0 comments: