Από το Blogger.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ: "Γουρούνι στο σακί" (Θέατρο Κήπου, 30,31/8), "Λυσιστράτη" (Θέατρο Δάσους, 31/8, 1,2/9), "Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου" (Θέατρο Κήπου, 5,6/9), "Eπτά επί Θήβας" (Βασιλικό Θέατρο, 13-16/9), "Πέτρες στις τσέπες του" (Αριστοτέλειον, 22/9-1/10)

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Ο κ. Κ. για τη φιλική συμπεριφορά

Leave a Comment
Μπρεχτ Μπέρτολτ, Ιστορίες του κ. Κόυνερ, μτφρ. Πέτρος Μάρκαρης, Θεμέλιο, 1991.

Φιλική συμπεριφορά

Ο κ. Κ. εκτιμούσε πολύ τη φιλική συμπεριφορά. Έλεγε: Να συντηρείς κάποιον έστω και φιλικά, να μην κρίνεις κάποιον ανάλογα με τις δυνατότητές του, να φέρεσαι σε κάποιον φιλικά μόνο όταν κι αυτός σου φέρεται έτσι, να κοιτάζεις κάποιον ψυχρά όταν αυτός σου φέρεται εγκάρδια, να τον κοιτάζεις εγκάρδια όταν αυτός είναι ψυχρός, όλα τούτα δεν είναι καθόλου φιλικά. 

ΣΧΟΛΙΟ

Μια σκέψη: Είναι δηλαδή η φιλική συμπεριφορά μια ποιότητα που εξασφαλίζει η ειλικρινής συμπεριφορά. 

Μια ιστορία 

Ήταν κάποτε μια σαύρα και ένας ελέφαντας που διατηρούσαν φιλικές σχέσεις. Αυτό κρατούσε χρόνια τώρα, επειδή ο ελέφαντας είχε σώσει ένα συγγενή της σαύρας από βέβαιο πνιγμό, πετώντας την προβοσκίδα του στα ορμητικά νερά ενός ποταμού. Σε κάποιες από τις συζητήσεις τους περί διατροφής και μόδας, η σαύρα επέκρινε με το μοναδικό της τρόπο τον ελέφαντα σχετικά με το περιττό του βάρος. Ο ελέφαντας όμως συνέχιζε να φέρεται φιλικά, επειδή και η σαύρα σε γενικές γραμμές φαινόταν να του φέρεται έτσι. Η σαύρα, παρόλη την εγκαρδιότητα του ελέφαντα και επηρεασμένη από την υπεροψία της, κοιτούσε πολλές φορές τον ελέφαντα ψυχρά κι ο φοβισμένος ή καλοσυνάτος ελέφαντας συνέχιζε να κοιτάζει εγκάρδια τη σαύρα, παρόλο που είχε αρχίσει να καταλαβαίνει πόσο ψυχρόαιμη ήταν. 


  Ο ουρανός που όλα τα βλέπει μια φορά δεν άντεξε και είπε: "Όλα τούτα δεν είναι καθόλου φιλικά". 

                                     Ε.Ν.
Νεότερη ανάρτηση Παλαιότερη Ανάρτηση Αρχική σελίδα

0 comments: