Από το Blogger.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΧΩΣ: "Γυάλινος κόσμος" (Θέατρο Τ, από 25/12), "Ο πατέρας του Άμλετ" (Αθήναιον, από 25/12)

Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα γράφει για ένα ρόδο διαφορετικό από τα άλλα

Leave a Comment
 Λόρκα Γκαρθία Φεδερίκο, Ποιήματα, μτφρ. Βασίλης Λαλιώτης, Παρουσία.


CASIDAS

VII
ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ

Το ρόδο
δε ζητούσε την αυγή:
σχεδόν αιώνιο στο κλαρί του,
άλλο πράγμα ζητούσε.

                                    Το ρόδο
                                       δε ζητούσε γνώση ούτε σκιά:
                                       όριο σάρκας και ονείρου,
                                       άλλο πράγμα ζητούσε.

                                       Το ρόδο
                                       δε ζητούσε το ρόδο.
                                       Ασάλευτο στον ουρανό
                                       άλλο πράγμα ζητούσε.
                                                       -.-

ΣΧΟΛΙΟ

Το ρόδο είναι "σχεδόν αιώνιο", όριο σάρκας και ονείρου", "ασάλευτο". Άραγε να το διαμόρφωσε έτσι η αναζήτησή του; Ίσως να μοιάζει λίγο η ιστορία του με εκείνη όπου κάποιος κοιτούσε το δέντρο και έχανε το δάσος. Αν ζητούσε τουλάχιστον ένα άλλο ρόδο, μπορεί αλλιώς να είχαν εξελιχθεί τα πράγματα. Αλλά στάθηκε αδύνατο το ενδιαφέρον του να στραφεί στους όμοιούς του. Τα ρόδα έχουν το δικαίωμα να πλησιάσουν το ένα με το άλλο μόνο σε απόσταση αναπνοής. Η εκπνοή και ανακούφιση, προφανώς συνοδευόμενη  από εναγκαλισμούς (όμοιους με αυτούς όταν βρίσκεις τον χαμένο σου αδερφό ή εαυτό), θα ήταν τραυματική.

                                       Ε.Ν.
Νεότερη ανάρτηση Παλαιότερη Ανάρτηση Αρχική σελίδα

0 comments: